svepa

svepa
verbum
1. svøbe, vikle ind

Det drar, sa mamma, och svepte en yllesjal om axlarna

Det trækker, sa mor, og svøbte et uldent sjal om skuldrene

2. bevæge sig fra den ene side til den anden

Blåsten sveper in (ner) över den skånska slätten

Blæsten fejer ind over den skånske slette

3. bevæge sig/flytte sig hurtigt

Snabba moln på himlen sveper förbi

Hurtige skyer på himlen suser forbi

4. drikke, skylle ned (hverdagssprog/slang)

Svepa en vinare

Drikke en flaske vin

Svepa minor

Stryge miner


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • švepalius — švepãlius, ė smob. (2) žr. šveplys: Švepãlius toks, be dantų, sunku suprasti DūnŽ. Ana tokia švepãlė Pvn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mikis — 2 mìkis, ė smob. (2) NdŽ žr. mikčius: Kur jau švepa, tai švepa, o kur mikčioja – mìkis Škn. Ar tas mìkis jau nuskribo? Nežinojau! Užv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • švebildys — švebildỹs, ė̃ smob. (3b) žr. švebelda 1: Švebildė̃ ana, labai švepa Rdn. Ne tėvas, ne motyna ne švebildžiaĩ, o vaikai švepa DūnŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kungssången — ( The king s song ) is the Swedish royal anthem. It is also known by its first line, Ur svenska hjärtans djup en gång ( Once from the depths of Swedish hearts ). Though sung on such occasions as the state opening of the Riksdag (parliament) and… …   Wikipedia

  • Kungssången — Ur svenska hjärtans djup en gång („Einmal aus den Tiefen der schwedischen Herzen“) ist das schwedische Königslied (Kungssången) und gilt als ein Symbol für die Liebe der Schweden zu ihrem König und ihrer Nation. Der Text stammt von Carl Wilhelm… …   Deutsch Wikipedia

  • Ur svenska hjärtans djup en gång — ( Einmal aus den Tiefen der schwedischen Herzen ) ist das schwedische Königslied (Kungssången) und gilt als ein Symbol für die Liebe der Schweden zum schwedischen König und zur schwedischen Nation. Der Text stammt von Carl Wilhelm August… …   Deutsch Wikipedia

  • Шведский королевский гимн — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка {{Гимн}}. Вы можете помочь проекту, добавив его. «Ur svenska hjärtans djup en gång»  гимн в честь …   Википедия

  • Schweifen — Schweifen, verb. reg. welches als ein Intensivum von schweben angesehen werden kann, und in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, wo es eigentlich bedeutet, sich in einem weiten Raume hin und her bewegen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • linda — • linda, svepa om, binda, om, fläta vindla omslingra …   Svensk synonymlexikon

  • išvepėti — išvepėti, ìšvepa, ėjo žr. išvapėti 2: Ana jau būs visus nėkus išvepėjusi Lž. vepėti; įsivepėti; išvepėti; pavepėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išvėpa — ìšvėpa scom. (1) Užv kas atsivėpęs, išvipęs, išvėpėlis, išvapa …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”